Псалми 68:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Володар мій віддав наказ, і тисячі людей рознесли новину:

Переклад Р. Турконяка

¹² Вдягаю мішковину замість одягу, — я став притчею для них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² За одежу надів я верету, і за приказку став я для них:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Царі з військами втїкали, вони втїкали, а хто обняв домівку, паював здобич.

Новий Переклад Українською

¹² Коли вдягав на себе лахміття, я став для них приказкою глузливою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Господь проголосить слово, і велике число провісниць звіщають радісну вістку.

Псалми 68:12 Iomraidhean Croise

Вихід 14:25

Колеса фараонових колісниць повивертало, і важко було ними правити. І сказали єгиптяни: «Тікаймо від ізраїльтян, бо Господь бореться за них проти Єгипту».

Числа 31:27

Поділіть здобич між воїнами, що ходили на війну, і всією громадою.

Числа 31:54

Тож Мойсей та священик Елеазар взяли золото у тисяцких і сотників і принесли його до намету зібрання як спомин для народу Ізраїлю.

І.Навина 10:16

П’ятеро ж тих царів утекли й переховувалися в печері Маккеда.

І.Навина 10:42

Ісус захопив усіх тих царів і землі їхні одним походом, бо Господь Бог Ізраїлю воював на боці Ізраїлю.

Одкриттє 6:15

Тоді всі люди: царі земні, правителі, воєначальники, багаті та могутні, раби й вільні, сховалися в печери, та серед скель у горах.

Суддів 5:19

Царі прийшли на бій, і бились царі ханаанські при Таанаху, при меґіддських водах, та срібла їм награбувати не вдалось.

Суддів 5:30

«Чи не здобич там вони розподіляють: кожному воїну жінку чи й дві. Захоплений одяг розшитий Сісері, одяг захоплений, весь різнобарвний, коштовне вбрання для переможця!»

1 Самуїла 30:24

Хто послухається того, що ви кажете? Доля того чоловіка, який залишався з нашим спорядженням, така ж, як і того, хто пішов воювати. Всі матимуть порівну».