Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 68:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Про тих, які будуть змінені. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. На спів: „Лелії“. Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: Давидова псальма, пісня. Н ехай встане Бог! Щоб розсипались вороги його, і розбіглись перед ним ненавидники його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. На мотив «Лілея». Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Пісня. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 68:1
21 Iomraidhean Croise  

А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.


Чому? Бо вірить Господу наш цар й стоятиме завжди на цій любові, і милості Всевишнього.


Втоптали душі наші у багнюку, землею розчавили нам обличчя.


Мій вірний Бог мене по полю битви проведе, щоб перемогу я одержать зміг над ворогами.


Дістануться їм крила голубині, оздоблені і золотом, і сріблом».


Ти гордо морем управляєш, приборкати можеш хвилю злу.


Не поклоняйся ані служи їм, бо Я — Господь твій, ревнивий Бог, Який карає дітей і навіть онуків за гріхи їхніх батьків, які Мене ненавидять, аж до третього й четвертого поколінь.


Втекли народи, бо могутній голос Твій їх налякав, розбіглись навкруги, як тільки Ти піднявся».


Коли скінчаться дні твоєї облоги, спали третину волосся на вогні посеред міста. Другу третину порубай мечем навколо міста, а третю розвій по вітру, бо Я переслідуватиму їх з оголеним мечем.


Тоді залізо, глина, бронза, срібло і золото вмить розлетілися на шматки й стали ніби полова на току влітку. Вітер розвіяв їх, і сліду не залишилося. Але камінь, що вдарив статую, перетворився на величезну гору й заповнив усю землю.


Коли ковчег Заповіту вирушив, Мойсей мовив: «Встань, о Господи! Нехай розсіються вороги Твої. Нехай розбіжаться ті, хто ненавидить Тебе».


Але Він відплачує тим, хто ненавидить Його, погибеллю. Того, хто ненавидить Його, Він карає негайно.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan