Псалми 67:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А праведні хай радіють, хай веселяться перед Богом, хай сповняться радістю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А праведні будуть радіти, і будуть тішитися перед Богом, і веселитися в радості будуть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї - ти поведеш їх.

Новий Переклад Українською

⁴ А праведники нехай радіють, нехай веселяться перед Богом і тішаться в радості.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нехай прославляють Тебе народи, Боже; нехай величають Тебе всі племена!

Псалми 67:4 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

Псалми 2:8

Лиш тільки попроси Мене, і Я віддам Тобі народи інші в спадок, усі кінці землі віддам Тобі у володіння.

Псалми 82:6

Кажу Я: «Так, ви — боги, ви всі Всевишнього сини,

Псалми 9:8

Але Господь завжди сидітиме на троні. Цей трон створив для того Він, щоб існувала справедливість в світі.

Псалми 96:10

Серед народів новину розносьте: «Він Всесвіт збудував, міцний і непохитний, людей Він судить справедливо».

Ісаї 54:1

«Радій, безплідна жінко, навіть якщо не мала ти дітей ніколи! Співай і веселись, ти не зазнала породіллі мук. Дітей багато матиме покинута дружина, їх буде більше, ніж в заміжньої жінки», — Господь так обіцяє.

Ісаї 55:4

Поглянь, його зробив Я свідком багатьом народам, правителем і повелителем племен.

Ісаї 60:6

Стада верблюдів по землі пройдуть. Це будуть каравани з Мидіана й Ефи, і з Шеби молоді верблюди прийдуть, нав’ючені скарбами золотими й запашним курінням. Вславлятимуть ім’я Господнє люди.

Дії Апостолів 17:31

Бо Він призначив День, коли судитиме світ судом Чоловіка, Якого Він обрав. Бог довів це кожному, воскресивши Того Чоловіка з мертвих».

Римлян 2:5

О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений.

Галатів 4:27

Бо сказано у Святому Писанні: «Радій неплідна, яка не народжувала. Втішайся й радісно співай, яка мук пологових не мала, адже дітей набагато більше в покинутої, ніж у заміжньої».

Повторення 32:43

Хваліть Його народ, народи, бо Він відплатить вам за кров рабів Своїх, Він покарає ворогів Своїх, очистить землю для Свого народу».