Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 67:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. На струнних інструментах. Хвальна пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Пісня-псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора; при струнах; псальма, пісня. Н ехай милує нас Бог і благословить, нехай засьвітить лице його над нами!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. З музичним супроводом. Пісня. Псалом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 67:1
15 Iomraidhean Croise  

Своє обличчя осяйне яви слузі Своєму, навчи, як жити за Твоїм Законом.


Спаси Своїх людей, благослови людей, які Тобі належать, будь їхнім пастирем, і дбай про них завжди!


Моє майбутнє Ти в руках тримаєш. Врятуй мене від ворогів моїх!


Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.


Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!


Для диригента хору зі стрункими інструментами. На октаві. Псалом Давида.


Для диригента. На струнних інструментах. Хвальний псалом Асафа.


Ніколи більше ми Тебе не кинемо, дай жити нам, й гукатимемо ми Твоє ім’я.


Зробив Ти нас предметом домагань сусідів, віддав нас ворогам на глум.


Бог сказав: «Із темряви засяє світло». Воно засяяло у наших серцях, щоб збагатити нас світлом пізнання слави Божої, яка сяє в особі Ісуса Христа.


Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.


Прийми спокуту цю від народу твого ізраїльського, який Ти, о Господи, привів назад. Не звинувачуй народ Свій ізраїльський у вбивстві невинного». Так вони уникнуть звинувачення у смерті тієї людини.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan