Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 66:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Бог править світом владою всесильною, за кожним пильно стежить Він повсюди. Ніхто повстати проти Нього не спроможний. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Земля дала свій урожай. Нехай благословить нас Бог, наш Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Він царює потугою своєю на віки; очі його споглядають на народи: Щоб не збунтувались ворохобники!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

7 Земля принесла свій врожай; нехай благословить нас Бог, наш Бог!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 У Своїй могутності Він владарює вічно. Його очі звернені на всі народи, тому непокірні нехай не величаються собою. Музична пауза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 66:7
21 Iomraidhean Croise  

Бо очі Господні шукають по всьому світові, аби зміцнити тих, чиї серця щиро віддані Йому. Ти вчинив нерозумно і відтепер тебе переслідуватимуть війни».


Бог — серцем мудрий, Всемогутній. Хто проти нього виступив, втратив своє життя.


Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські.


Мій Господи, Володарю, могутній Рятівник, прикрий мене у дні війни!


Воно завжди було і є, і буде вічно. Твоє правління переживе віки і покоління. Господу можна вірити, коли Він обіцяє, вірність Його — в усьому що Він робить.


Господь подивиться униз й Адамових синів побачить.


Не довіряйся силі та хабарництву, не покладайсь беззастережно на завзяте військо; відвагу на багатстві не збудуєш.


Не намагайтеся сягнути головою неба! Висловлювати зарозумілість ви полиште!»


Тепер я знаю, що Господь — більший від усіх богів, оскільки Він визволив народ від гноблення єгиптян, які зухвало ставилися до Нього».


Наприкінці того часу, я, Навуходоносор, підвів очі до неба і розум мій повернувся до мене. Тоді я благословив Всевишнього; я хвалив і прославляв Того, Хто живе вічно. Влада його — вічна влада, царство його — від покоління до покоління.


Усі народи землі не варті нічого. Він робить, що він хоче з силами Небесними й народами земними. Нікому не дано відвести Його руку чи сказати Йому: «Що ти зробив?»


Тоді, підійшовши до апостолів, Ісус промовив до них: «Мені дана вся влада на небі й на землі.


Не введи нас у спокусу, а спаси від лукавого, [бо царство, влада та слава належать Тобі повік. Амінь!]


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan