Псалми 66:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Звеличуй піснею ім’я Його славетне! Хвалу Йому співай!

Переклад Р. Турконяка

² Боже, будь милосердний до нас і поблагослови нас, осяй нас Своїм обличчям. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сьпівайте славу імені його, звеличіть хвалу його!

Новий Переклад Українською

² Боже, змилуйся над нами й благослови нас; нехай засяє над нами Твоє обличчя, Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² оспівуйте славу Його Імені, віддаючи хвалу Його величі!

Псалми 66:2 Iomraidhean Croise

Неемії 9:5

І левити Ісус, Кадміел, Вані, Гашавнея, Шеревія, Годія, Шеванія і Петагія сказали: «Вставайте й благословіть Господа Бога вашого! Бог вічно жив, І житиме Він вічно! Благословенний іменем Твоїм, піднесений понад хвали й благословення!

Псалми 106:2

Ніхто не годен полічити сил Господніх! Ніхто не виспіває всі хвали Йому!

Псалми 107:15

Хай Господу подякують за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям,

Псалми 107:22

Нехай приносять жертви дяки розкажуть весело про те, що Бог зробив.

Псалми 68:33

Співайте шану Богу, всі царі земні, славите у піснях свого Володаря! Села

Псалми 72:18

Славте Господа, ізраїльського Бога! То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.

Псалми 79:9

Допоможи нам, Боже, рятівник, в ім’я Своєї слави! Прости гріхи, спаси в ім’я Своє!

Ісаї 42:12

Хай восхваляють Господа, нехай Його вславляють у краях далеких.

Ісаї 49:13

Співайте, небеса, возрадуйся, щаслива земле, наповніться веселими піснями, гори. Тому що втішив Свій народ Господь, Він співчуває бідакам Своїм.

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Одкриттє 5:13

Потому я почув, як кожне створіння на небі, на землі, під землею і в морі — усе, що було там, говорило: «Нехай буде благословення, честь, слава і могутність Тому, Хто сидить на престолі, і Ягняті на віки вічні!»