Псалми 66:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Та випробовує Він нас, в горнилі, наче срібло, очищає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Ти спробував нас, Боже, ти перетопив нас, як срібло перетоплюється.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Адже Ти випробував нас, Боже, переплавив нас у вогні, як переплавляється вогнем срібло.

Псалми 66:10 Iomraidhean Croise

Йова 23:10

Але ж насправді знає Він, який я, якби мене Він випробував і побачив, що вийшов чистим я, мов золото найвищого ґатунку.

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Приповiстi 17:3

Для срібла — тигель, для золота — горнило, а для випробувань — Господь.

Приповiстi 25:4

Якщо очистити срібло від домішок, майстер зможе зробити різноманітні прикраси.

Ісаї 48:10

Я очистив тебе, та не так, як у полум’ї срібло гартують, Я тебе перевірив в горнилі страждань.

Захарії 13:9

І Я проведу цю третину через вогонь, Я їх очищу, мов срібло, і випробую їх, як випробовують золото. Вони взиватимуть до Мене, і Я їм відповім. Я їм скажу: „Ви — народ Мій”. А вони казатимуть: „Господь — наш Бог”».

Малахії 3:3

Він сидітиме, наче ремісник, що плавить і очищає срібло, Він очистить синів Левія, мов золото й срібло, і стануть вони Господні, і приноситимуть пожертви так, як слід.

Повторення 13:3

не покладайтеся на слова пророка того або сновиди. Бо Господь Бог ваш випробовує вас, щоб дізнатися, чи віддані ви Господу Богу вашому всім серцем своїм і всією душею.

Повторення 8:16

Хто в пустелі тебе нагодував манною, щоб упокорити й випробувати тебе і щоб зрештою все було в тебе гаразд.

Повторення 8:2

Пам’ятай увесь той шлях, яким Господь Бог твій вів тебе всі ці сорок років пустелею. Він зробив так, щоб упокорити тебе, випробувати й дізнатися, що на серці в тебе, чи дотримуватимешся Його заповідей.