Псалми 65:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² О Боже на Сіоні, Тебе я величаю, Тобі я віддаю усе, що обіцяв.

Переклад Р. Турконяка

² співайте Його Імені, віддайте Йому хвалу Його величі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ти слухаєш молитву нашу; до тебе прийде всяке тїло.

Новий Переклад Українською

² Співайте славу імені Його, хвалу Йому гідно віддайте.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тобі, Боже, належить хвала на Сіоні, – дані Тобі в молитві обітниці, будуть виконані.

Псалми 65:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:29

Полудень минув, а вони продовжували свої навісні пророкування, поки не настав час вечірніх жертвоприношень. Але не було відповіді, ніхто не відповідав, ніхто не звертав уваги.

1 Царів 18:37

Дай мені відповідь, о Господи, дай мені відповідь, щоб ці люди знали, що Ти, о Господи, є Бог, і що Ти привертаєш їхні серця назад».

2 Хронік 33:13

І коли він молив Його, Господь був зворушений і вислухав його благання. Він повернув його до Єрусалима в його царство. Так Манассія пізнав, що Господь є Бог.

Псалми 102:17

Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.

Псалми 116:14

Що обіцяв я, Господу віддам перед усім народом.

Псалми 116:18

Що обіцяв я, Господу віддам перед усім народом.

Псалми 22:27

Прийдуть смиренні, поїдять і наїдяться! Ті, хто шукає Господа, хваліть Його завжди, і ваше серце буде щасливе на віки!

Псалми 66:13

Складу пожертви я в твоєму храмі, я виконаю все, обіцяне Тобі, коли звертався я до Тебе у негоди час, щоб не залишив Ти мене на самоті. Тож я приніс усе, що обіцяв.

Псалми 66:19

Та Бог прислухався, почув мою молитву.

Псалми 66:4

Тобі хвалу співає цілий світ, Тобі співає, імені Твоєму. Села

Псалми 86:9

Усі народи, створені Тобою, схиляться перед Тобою і Тебе вшанують, і будуть славити Твоє ім’я.

Ісаї 49:6

Тепер Він каже: «Немає важливішого слуги для Мене, тож Я повинен повернути Якова народ, народ Ізраїлю вцілілий повернуть додому. Зроблю тебе Я світлом для решти народів, щоб порятунок Мій дійшов у всі кінці землі».

Ісаї 65:24

Вони ще говоритимуть, а Я вже відгукнуся, не встигнуть слово мовити, а Я вже почую.

Ісаї 66:23

Усе людство приходитиме поклонятися Мені у перший день місяця-молодика, та кожний день суботній, — каже Господь. —

Наума 2:1

До тебе ворог твій прийшов, аби розвіяти людей твоїх. Пильнуй укріплення і стережи дороги, лаштуй озброєння, збери докупи міць свою.

Вiд Iвана 12:32

І коли Я вознесуся над землею, то приверну всіх людей до Себе».

Дії Апостолів 10:31

Він сказав: „Корнилію, твоя молитва почута, Бог пам’ятає про твої дарунки бідним.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».