Псалми 64:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Та Бог також Свою стрілу пускає, тоді підтятий, упаде нараз запеклий ворог.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Котрий збурюєш морські глибини та викликаєш галас його хвиль. Народи стривожаться, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ що втихомирюєш гуркіт морів, їхніх хвиль та галас народів...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І язик їх зробить заколот між ними; хто погляне на них, похитає головою.

Новий Переклад Українською

⁸ Ти втихомирюєш шум морів, шум їхніх хвиль і рик племен.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але Бог випустить на них стрілу, і вони несподівано отримають рани.

Псалми 64:8 Iomraidhean Croise

Йова 15:6

І не мені тебе судити. Неправоту свою засвідчив тут ти сам.

Псалми 140:9

Не дозволяй тим нечестивцям мати все, що хочуть! Не допусти, аби здійснились їхні плани, адже тоді за ними буде перемога. Села

Псалми 144:6

Розкидай ворогів моїх і блискавкою вдар, вражай їх вогненними стрілами Своїми, посій сум’яття у ворожім війську.

Псалми 22:7

А я — черв’як, ніщо, не чоловік! Мене ганьбить народ і зневажає.

Псалми 31:11

Життя моє згасає у печалі, і роки відлітають у журбі. З’їдає сили почуття провини, воно вгризається в мої кістки.

Псалми 52:6

І ти, і твій язик пащекуватий аж спраглі ображати інших.

Псалми 59:12

Не убивай їх ще, щоб пам’ятав народ мій, Володарю, наш захисник, розкидай силою своєю їх.

Псалми 9:3

Я буду радіти і втішатися Тобою, Всевишній. Співати псалми, щоб Твоє прославляти ім’я.

Приповiстi 12:13

Негідник ловиться на власні теревені, а праведний таку халепу оминає.

Приповiстi 18:7

Язик дурня — то його загибель, уста його — для нього ж пастка.

Єремії 18:16

На пустку перетвориться їхня земля, на посміховисько довічне. Жахатимуться всі, хто йтиме нею, хитатимуть у смутку головою.

Єремії 48:27

«Моав, чи насміхалася з Ізраїлю не ти? Чи не зі злодіями зловлено її, що ти хитала головою, коли про неї говорила?

Наума 3:7

Тож кожен, хто тебе побачить, утече. Всі скажуть: „Ниневія вже — руїна”. Хто голоситиме над нею? Жодного немає, хто б її втішив».

Числа 16:34

І увесь Ізраїль розбігся з-довкола них, як почув зойк їхній, бо казали вони: «Земля поглине і нас!»

Матвія 21:41

Тоді головні священики й старійшини відповіли Ісусові: «Він, неодмінно, вб’є тих злих людей, а виноградник здасть іншим орендарям, які сплатять його частку, коли настане час збирати врожай».

Вiд Луки 19:22

Хазяїн промовив: „Я судитиму тебе твоїми ж словами, поганий ти слуга. Ти кажеш, що знаєш, що я жорстокий чоловік, що беру там, де не клав, та жну там, де не сіяв.

Одкриттє 18:10

Жах перед муками її триматиме їх подалі від неї. І скажуть вони: «Горе, горе тобі, о велике місто! Могутнє місто Вавилон! Зненацька впала на тебе кара».

Одкриттє 18:4

Тоді я почув інший голос, що линув з небес. І мовив він: «Народе мій, виходь із міста цього, аби не бути співучасником її гріхів, та не постраждати від того жахливого покарання, яке буде наслане на неї.