Псалми 64:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Свої підступні пастки приховавши, вони шукають жертв собі. Людина — потайна, закрите її серце.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ти, Який утворюєш гори Своєю силою і підперезаний могутністю,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ що гори ставиш Своєю силою, підперезаний міццю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Але ж Бог стрілить на них; нараз - стріла, і бачать вони рани свої.

Новий Переклад Українською

⁷ Ти, підперезаний могутністю, утверджуєш гори Своєю силою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Вони замишляють злочин, приховуючи продумані плани, в той час як нутро та серце кожного незбагненні!

Псалми 64:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:34

Але один з воїнів пустив стрілу навмання і поранив царя Ізраїлю. Вона влучила у щілину між обладунками. Цар сказав візнику своєї колісниці: «Повертай і вивези мене з битви, бо я поранений».

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Псалми 18:14

Та прогримів Господь у небесах. До кожного доніс Всевишній голос Свій із-поміж блискавок і граду!

Псалми 64:4

В них язики, мов вигострений меч, гіркі слова у них, мов влучні стріли, вилетіть готові.

Псалми 73:19

Кінець захопить їх зненацька, обсядуть біди, й пропадуть вони.

Приповiстi 29:1

Хто від постійного картання упертішим стає, несподівано впаде і вже не підведеться.

Приповiстi 6:15

Тож раптово нападе на нього лихо, вмить його буде знищено і вороття назад не буде.

Екклезiяст 9:3

В усьому, що діється під сонцем, є зло: однаковий жереб випадає всім, в людських серцях нуртує зло, безумство, доки вони живуть. І все це зло веде усіх у царство мертвих.

Ісаї 30:13

цей гріх ляже на вас. Це як тріщина у високій стелі, яка розширяється і раптом розламує стелю.

Єремії 17:9

Що є зрадливіше, ніж розум? Та якщо він хворий, ніхто не може зрозуміти, як вилікувати його.

Матвія 24:40

У той час двоє чоловіків працюватимуть у полі: одного з них буде взято, а другий залишиться.

Повторення 32:23

Я наведу на них нещастя. Я проти них нашлю всі Мої стріли.

Повторення 32:42

Я Свої стріли кров’ю напою, Я нагодую меч Мій плоттю і кров’ю вбитих, полонених, і головами тих вельмож ворожих.