Псалми 64:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Ти відвідав землю, напоїв її, надзвичайно збагатив її: Божа ріка повна води. Ти приготував їм поживу, бо так Ти запровадив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Ти відвідуєш землю та поїш її, Ти збагачуєш щедро її, повний води потік Божий, Ти збіжжя готуєш її, бо Ти так приготовив її!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Праведний зрадується в Господї, і буде вповати на него, і будуть хвалитись всї праві серцем.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Ти турбуєшся про землю й напуваєш її, збагачуєш її щедро. Потік Божий повний води – Ти готуєш людям зерно, бо так влаштував Ти землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тоді кожну людину охопить страх, і вони сповіщатимуть про Божі діла, роздумуючи про Його діяння.

Псалми 64:10 Iomraidhean Croise

Йова 22:19

Радіють праведні, коли зачують про біду злостивих, невинні потішаються над злими:

Псалми 11:1

Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»

Псалми 112:2

Вельми благословенне покоління щирих, героями на полі бою будуть їхні діти.

Псалми 25:20

О захисти й убережи мене! Я покладаюся на Тебе, тож не розчаруй!

Псалми 32:11

Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Псалми 40:3

Він із могили витягнув мене, слизької ями, поставив ноги на тверде, опору дав надійну.

Псалми 58:10

Нехай жене їх вітер, мов бур’ян колючий, що полум’ям зайнятися не встиг, та вже затух і горщик не нагрів.

Псалми 97:11

Хто праведно живе, тих осяває світло, і щастя випадає щиросердим.

Галатів 6:14

Я ж не буду вихвалятися ніколи й нічим, окрім хреста Господа нашого Ісуса Христа! Через той Хрест весь світ був розіп’ятий для мене, а я був розіп’ятий для світу.

Филип’ян 4:4

Радійте в Господі і робіть це завжди. І знову я кажу: радійте!