Псалми 63:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Це так, немов коли я бачив з’яву, коли явився Ти мені в святому храмі, коли у силі й славі Ти постав переді мною.

Переклад Р. Турконяка

³ Ти захистив мене від збіговиська лиходіїв, від юрби беззаконників,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Милість бо твоя над життє лучша; уста мої прославляти муть тебе.

Новий Переклад Українською

³ Сховай мене від таємних задумів злочинців, від збурення тих, хто чинить беззаконня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Я так виглядав Тебе у Святині, щоби побачити Твою силу і Твою славу!

Псалми 63:3 Iomraidhean Croise

Псалми 21:6

Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Псалми 30:12

Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.

Псалми 30:5

Усі, хто вірні, хто за Господом іде, псалми співайте Господу своєму, і славте всі Його святе ім’я!

Псалми 4:6

Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!

Псалми 42:2

Я так Тебе жадаю, Боже, так олень прохолодного струмка жадає.

Псалми 51:15

Заблудлих я навчу, як жити, тоді повернуться до Тебе всі, хто був грішив.

Псалми 66:17

Молився я й оспівував Його.

Псалми 68:25

Побачать вороги ходу звитяжну Бога, як йтиме Він, мій Цар, святковий і святий.

Псалми 69:16

Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.

Псалми 96:6

Навколо Нього — слава і велич, могутність і краса в Його святому храмі.

Вихід 33:18

Мойсей відповідав: «Яви мені славу Свою».

Осії 14:2

Слова любові запишіть й до Господа із ними поверніться. Скажіть Йому: «Прости нам всі гріхи, що ми вчинили. Прийми оці слова, як жертву, що ми підносимо тобі — хвалу з уст наших.

Римлян 12:1

Отже, благаю вас, брати і сестри мої, через милосердя Боже віддайте життя своє Богу, як живу пожертву, що є свята й мила Богу. То буде вашим духовним служінням Йому.

Римлян 6:19

(Я наводжу приклад, який люди можуть зрозуміти, бо це важко збагнути). Раніше, як раби, ви віддавали частини свого тіла нечистоті й беззаконню, живучі в гріху. Зараз, так само віддайте частини тіла свого праведності, щоб бути її рабами. І так ваше життя буде присвячене Богу.

1 Коринтян 6:20

Адже Господь сплатив за вас високу ціну, тож прославте Бога тілами своїми.

Филип’ян 1:23

Мені важко зробити вибір. Інколи, я маю бажання піти з цього життя і бути з Христом, бо було б це значно краще для мене.

Євреїв 13:15

Тож через Ісуса повинні постійно приносити пожертву Господу, тобто хвалу з уст наших, що визнають Його Ім’я.

1 Івана 3:2

Любі друзі, тепер ми діти Божі, та ще невідомо, ким ми станемо у майбутньому. Але ж ми знаємо, що коли Христос з’явиться знову, ми будемо подібні до Нього, бо ми побачимо Його таким, який Він є!