Псалми 61:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Щоб царювати повіки перед Богом, щоб милосердя й ласку Божу оберігом мати.

Переклад Р. Турконяка

⁸ У Бозі — моє спасіння і моя слава. Бог — моя поміч, тож моя надія — на Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ У Бозі спасіння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристановище в Бозі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.

Новий Переклад Українською

⁸ У Бозі спасіння моє і слава моя; Він – могутня скеля моя, пристановище моє в Бозі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Нехай він навіки перебуває на престолі перед Богом. Нехай з ним будуть і його оберігають милість і вірність!

Псалми 61:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:20

Адже ти прийшов до нас тільки вчора. Хіба я змушу тебе сьогодні поневірятися з нами, коли й сам не знаю, куди йду. Повертайся й краян своїх заверни. Нехай з тобою будуть Господа доброта та вірність!»

Псалми 146:2

Допоки житиму, я Господу співатиму осанну; пісень співатиму я Богу, поки я живий.

Псалми 30:12

Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.

Псалми 40:12

Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.

Псалми 65:1

Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Псалми 71:22

На арфі прославлятиму Тебе, мій Боже, співатиму хвалу на лірі святому Богу Ізраїлю.

Псалми 79:13

Ми, Твій народ, в Твоїй отарі вівці, всім поколінням вихвалятимем Тебе, на віки вічні шанувати будем, Господи, Тебе!

Псалми 89:5

„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села