Псалми 61:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Ти на клятви зглянувся мої, і спадщину Ти дав усім, хто возвеличує Тебе.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Лише Богові покорися, моя душе, адже на Нього я з нетерпінням чекаю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, бо від Нього надія моя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.

Новий Переклад Українською

⁶ Лише в Бозі заспокоюйся, душе моя; бо лише на Нього надія моя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Бо Ти, Боже, вислухав мої обітниці, дав мені спадщину тих, котрі бояться Твого Імені.

Псалми 61:6 Iomraidhean Croise

Псалми 16:5

Господь — це спадщина моя, мого життя це чаша. Моє майбутнє у Твоїх руках.

Псалми 16:6

Мені щасливий випав жереб, о так, чудесну частку я здобув.

Псалми 21:4

Ти шлеш йому благословення добросердні і золотий вінець на голову кладеш.

Псалми 21:6

Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Ісаї 53:10

Але Господь схвалив гноблення Свого стражденного. Коли принесе Він Свою душу як втішну жертву, то побачить Він нащадків, довго проживе, через Нього здійсниться воля Господня.