Псалми 61:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо Ти — притулок мій, могутня башта, що від ворога рятує!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Доки будете насідати на людину? Усі ви несете згубу, — як похилена стіна, як розхитаний частокіл.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Доки будете ви нападати на людину? Усі хочете ви розтрощити її, немов мур той похилений, мов би паркан той валющий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.

Новий Переклад Українською

⁴ Доки ви будете нападати на людину, усі разом добивати її, як похилену стіну, немов розхитану огорожу?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже Ти є моїм Захистом, оборонною Вежею проти ворога.

Псалми 61:4 Iomraidhean Croise

Псалми 15:1

Псалом Давида. Хто може, Господи, прийти до Тебе в святий намет? Хто може на Святу піднятись гору? Хто може поклонятися Тобі?

Псалми 17:8

І захисти мене, немов зіницю Свого ока! Сховай мене під крилами Своїми

Псалми 23:6

І справді, щедрість і любов Твої до скону днів моїх мене не лишать. І довго-довго ще лишатимуся я в Оселі Господа.

Псалми 27:4

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 57:1

Для диригента. На мелодію: «Не знищуй». Міктам Давида від того часу, як він утік від Саула в печеру.

Псалми 61:7

Даруй цареві довголіття, щоб жити йому із роду в рід.

Псалми 62:7

Мій Бог — моя Скеля, мій рятунок, що височить далеко на горі. Він — моя фортеця, де ворогу мене не перемогти.

Псалми 63:7

Про Тебе буду пам’ятати в спочивальні, глухої ночі всі думки мої про Тебе.

Псалми 90:1

Молитва Мойсея, Божого чоловіка.

Псалми 91:1

Хто оселився в затінку Всевишнього, той в тіні Всемогутнього знайшов свій захист.

Псалми 91:4

Розкриє крила над тобою, щоб прихисток під ними ти знайшов, тебе оточить огорожею, чиє ім’я «Надійність».

Псалми 92:13

Людина праведна розквітне, наче пальма, і виросте, немов ливанський кедр.

Приповiстi 18:10

Господнє ім’я — то могутня вежа, в ній праведник знаходить порятунок.

Матвія 23:37

«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!

Євреїв 6:18

Існують дві непохитні речі: «Всевишній не може брехати, коли Він щось обіцяє», та «Бог не може порушити даної клятви». І в цьому є велика підтримка й сила для нас, тих, хто прийшов до Нього заради безпеки і надії, запропонованої нам.

Одкриттє 3:12

Той, хто переможе, стане стовпом у храмі Мого Бога і ніколи не вийде з нього. Я напишу на ньому ім’я Мого Бога, ім’я міста Бога Мого, Нового Єрусалиму, Який зійде з небес від Мого Бога, і Моє Нове Ім’я.

Книга РУТ 2:12

Хай Господь винагородить тебе за те добро, що ти зробила. І нехай повною буде твоя винагорода від Господа, Бога Ізраїлю. Господа, під чиїм крилом ти прийшла шукати притулку».