Псалми 61:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Хоч де б я був, коли мене проймає жах, Тебе гукаю я на допомогу. Мене ведеш Ти, Сам перебуваючи в твердині наді мною.

Переклад Р. Турконяка

³ Бо Він — мій Бог, мій спаситель і мій захисник: я надалі не похитнуся.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюся дуже!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.

Новий Переклад Українською

³ Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся дуже.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ В немочі свого серця, від краю землі я кличу до Тебе: Підійми мене на скелю, яка надто висока для мене!

Псалми 61:3 Iomraidhean Croise

Псалми 140:7

Тому й молюся: «Господи, мій Боже, Ти, Господи, благання вислухай мої!

Псалми 18:2

Сказав Давид: «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».

Псалми 27:5

Бо захистить мене Господь у схованці Своїй в лиху годину, сховає у високій скелі.

Псалми 62:7

Мій Бог — моя Скеля, мій рятунок, що височить далеко на горі. Він — моя фортеця, де ворогу мене не перемогти.

Приповiстi 18:10

Господнє ім’я — то могутня вежа, в ній праведник знаходить порятунок.

2 Коринтян 1:10

Він врятував нас від близької смерті й рятує нас зараз. На Нього покладаємо наші надії. Він рятуватиме нас і надалі.