Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 61:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Для музичних інструментів. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Для Ідітуна. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. Для Єдутуна. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: при струнах; Давидова. П очуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору, Єдутуну. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. З музичним супроводом. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 61:1
11 Iomraidhean Croise  

«Володарю, почуй моє благання! Хай вуха Твої слухають мої молитви.


Молитва Давида. Господи, почуй моє благання справедливості, прислухайсь до мольби моєї, почуй молитву, мовлену неложними устами.


Почуй мої мольби про допомогу, коли до Тебе простягаю руки, до Твого святого храму.


Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.


Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давидів


Для диригента хору зі стрункими інструментами. На октаві. Псалом Давида.


Для диригента. Псалом Давидів.


Почуй мою молитву, Господи, послухай, як благаю.


Ні про що не турбуйтеся. За будь-яких обставин, через молитву прохайте Господа про що потребуєте, та завжди дякуйте Йому за все, що маєте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan