Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 60:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Належатиме Мені і Ґілеад, і землі Манассії й Ефраїма. Шоломом мені буде Ефраїм, Юдея царським скіпетром послужить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Отож я оспівуватиму Твоє Ім’я навіки-віків, щоби з дня на день засилати свої молитви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Отак буду співати я завжди про Ймення Твоє, виконувати буду щоденно обіти свої!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 Тоді я співатиму імені Твоєму повік, виконуючи мої обітниці щодня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Мій Гілеад, Мій Манассія, а Єфрем – шолом Моєї голови, Юда – Мій законодавець.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 60:9
7 Iomraidhean Croise  

Скіпетр не зникне з руки його, ані знак влади не зникне з-під ніг його, аж доки не прийде Цар, і народи коритимуться Йому.


Навесні, коли царі виходять на війну, Давид послав на війну Йоава, якому дав своїх слуг і все ізраїльське військо. Вони винищили аммонійців і облягли Равву. Сам Давид залишився в Єрусалимі.


Давид сказав: «Перший, хто піде в атаку на євуситів, стане вождем і князем». І Йоав, син Зеруї, пішов перший у бій, отож він і став вождем.


Тоді Калев сказав: «За того, хто нападе на Киріат-Сефер і захопить його, я віддам свою дочку Ахсу».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan