Псалми 60:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Бог подарував мені таку обітницю у храмі: «З радістю Я в борні здобуду перемогу й віддам цю землю народу Своєму: Я віддам їм Сихем й долину Суккот».

Переклад Р. Турконяка

⁸ Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ нехай він перед Божим лицем пробуває навіки, хай милість та правда його стережуть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Моаб чаша моя вмивальна; на Едому кину сандали мої; Филистемська земле, ликуй передо мною!

Новий Переклад Українською

⁸ Нехай він перебуває вічно перед Богом, накажи милості й істині оберігати його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Бог промовив у Своїй Святині: З тріумфом розділю Сихем, розміряю долину Суккот.

Псалми 60:8 Iomraidhean Croise

Буття 25:23

І мовив їй Господь: «Два племені у череві твоєму, народи розділилися вже там. Один міцніший буде за другого, і старший меншому служитиме».

Буття 27:40

Житимеш ти мечем своїм, бути тобі слугою брата свого. Та в боротьбі ти здобудеш свободу і скинеш його ярмо зі своєї шиї».

2 Самуїла 8:14

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. Хоч куди б ходив Давид, Господь давав йому перемогу.

1 Хронік 18:13

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. І хоч куди б ішов Давид, Господь давав йому перемогу.

Числа 24:18

Едом стане власністю їхньою, Сеїр, ворог їхній, належати їм буде, бо Ізраїль легкий на хоробрі вчинки.