Псалми 60:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Щоб ті, кого Ти любиш, утекли, почуй мене і розведи біду, правицею могутньою змахнувши!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Цареві примнож дні до днів, продовж роки йому немов вічні віки,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Мій Галаад, мій Манас, і Ефрем твердиня голови моєї; Юда скептро моє.

Новий Переклад Українською

⁷ Додай цареві днів життя, продовж роки його в майбутніх поколіннях.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Щоб Твої улюблені спаслися, – вислухай нас і врятуй Своєю правицею!

Псалми 60:7 Iomraidhean Croise

Буття 49:10

Скіпетр не зникне з руки його, ані знак влади не зникне з-під ніг його, аж доки не прийде Цар, і народи коритимуться Йому.

1 Хронік 12:19

Дехто з людей Манассії також пристали до Давида, коли пішов він з филистимлянами проти Саула, але Давид не допомагав филистимлянам, бо правителі филистимські, порадившись між собою, відіслали його, кажучи: «Він перейде до свого володаря Саула, і це коштуватиме нам голів».

1 Хронік 12:37

З іншого берега Йордану, від рувимців, ґадіїв та половини коліна Манассії прибуло сто двадцять тисяч воїнів, озброєних різноманітною зброєю.

Псалми 108:7

Бог подарував мені таку обітницю у храмі: «З радістю Я в борні здобуду перемогу й віддам цю землю народу Своєму: Я віддам Сихем їм й долину Суккот.

Повторення 33:17

І в величі своїй він, наче той бик-первісток, його сини, як роги дикого буйвола. Він ними битиме народи, аж навіть на краю землі. То Ефраїма незліченна кількість й Манассії тисячі».

І.Навина 13:31

Їм відійшла й половина Ґілеада, Аштарот і Едреї, міста царства Оґа в Башані. Усі ці землі були віддані нащадкам Макіра, сина Манассії, половині синів макірієвих за їхніми родами.

І.Навина 17:1

Потім згідно жеребу була надана така земля колінові Манассія, який був старшим сином Йосипа. Ґілеад і Башан уже належали Макіру, старшому сину Манассії і володарю Ґілеада. Він був хоробрим воїном.

1 Самуїла 28:2

Давид відповів: «Тоді сам пересвідчишся, на що здатен твій раб». Ахіш відповів: «Чудово. Я зроблю тебе своїм постійним охоронцем».