Псалми 60:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Чимало лиха ти послав своєму люду. Як той бідака у хмільнім угарі, під тягарем всіх бід ми падаємо з ніг, на ноги ледь зіп’явшись. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх. (Музична пауза). Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 Хай я оселюся навіки в наметі Твоїм, в укритті Твоїх крил заховаюся, Села, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Щоб спаслись любі твої, борони правицею твоєю і вислухай нас! Faic an caibideilНовий Переклад Українською5 Нехай би мешкав я в шатрі Твоєму вічно, спочивав би під покровом крил Твоїх безпечно. Села Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Ти навів велике випробування на Свій народ, – Ти напоїв нас запаморочливим вином. Faic an caibideil |