Псалми 60:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Боже, прогнівився Ти на нас, Ти відштовхнув нас і понищив. Тож поверни нас до життя.

Переклад Р. Турконяка

³ Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ я кличу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліває! На скелю, що вища від мене, мене попровадь,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти дав народові твому зазнати гіркої долї, напоїв нас вином, забиваючим памороки.

Новий Переклад Українською

³ Від краю землі я кличу до Тебе в немочі мого серця. Підніми мене на скелю, що вища від мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Боже, Ти розгнівався на нас, відкинув і зламав, – тепер же повернися до нас!

Псалми 60:3 Iomraidhean Croise

Неемії 9:32

Ти — Боже наш, Великий Боже, могутній і страшний. Ти завжди Своїй Угоді вірний, в любові постійний Ти. Не вважай малими наші труднощі, які спіткали нас: царів, вельмож, священиків, пророків, предків і увесь народ Твій від часу ассирійських ще царів і по сьогодні.

Псалми 71:20

Ти дав мені пізнати турбот і бід годину, та наодинці з ними Ти мене не кинув і не дав загинути мені. Хоч у якій я глибині тонув, мене Ти виручав.

Псалми 75:8

Лиш Бог — суддя, вирішувати Йому кого принизити, кого піднести.

Псалми 80:4

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!

Псалми 80:8

Господи наш Всемогутній, Своїм обличчям осіяй нас і спаси.

Псалми 85:5

Спасителю, не сердься, прийми нас знову.

Псалми 89:39

Але Ти розлютився на обранця, Ти відштовхнув його і покарав.

Ісаї 51:17

Прокинься, збудись, піднімися, Єрусалиме, якому випало з руки Господньої прийняти і випити чашу гніву Божого до дна. Її ти випив і ні краплі не лишив. Достатньо там було, щоб захитався ти безсило.

Ісаї 51:22

Господь, ваш Володар, ваш Бог, Який захищає Свій народ, ось що вам каже: «Погляньте, Я взяв з ваших рук чашу смертельної отрути, що змушує людей заточитися. Ви вже не питимете з цієї чаші, чаші Мого гніву.

Єремії 25:15

Тож ось що Господь Бог Ізраїлю сказав мені: «Візьми з руки Моєї винний келих цей, сповнений гніву Мого. Я примушу всі народи випити його.

Плач Єремії 4:21

Співай і веселись, дочко Едома, ти, що живеш в країні Уз. Страждання келих прийде і до тебе, уп’єшся ти і тіло опісля заголиш.

Даниїл 9:12

Ти здійснив свої слова, промовлені проти нас і проти наших правителів, навівши на нас велике лихо. Ніде в піднебессі не було нічого подібного, як те, що зроблено з Єрусалимом.

Авакум 2:16

Але ж вони скуштують чашу гніву Господнього, та, випивши з неї, впадуть до землі, неначе сп’янілі.

Одкриттє 16:19

Велике місто розкололося на три частини, і впали міста поганські. Бог не забув і про великий Вавилон, й дав йому випити чашу вина Свого страшного гніву.

Одкриттє 18:16

«Горе, горе великому місту-розпусниці! Була вона вбрана в тонке полотно, багряницю й порфіру. І прикраси на ній були із золота, коштовного каміння та перлів.