Псалми 6:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Напасники, від мене забирайтесь геть! Чому? Бо вже Господь почув мій слізний голос.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Відступіть від мене всі ті, які чините беззаконня, бо Господь прислухався до голосу мого ридання,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Почув Господь моленнє моє; Господь прийме молитву мою.

Новий Переклад Українською

⁹ Відступіться геть від мене всі ті, хто поводиться свавільно, бо почув Господь голос плачу мого!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Відступіть від мене всі, що чинять беззаконня, бо Господь прислухався до голосу мого ридання,

Псалми 6:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 34:27

„Оскільки серце ти маєш чутливе і змирився ти перед Богом, як почув, що Він говорить про це місце та його жителів, за те, що ти змирився переді Мною і розірвав своє вбрання й плакав у присутності Моїй, Я почув тебе.

Псалми 118:5

У скруті я до Господа звертався, Господь на мене зглянувся і врятував.

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 138:3

Коли я Тебе кликав, Ти озвався, Ти простір дав душі моїй складати про Тебе гімни.

Псалми 3:4

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.

Псалми 31:22

Славімо Господа за доброту Його, що Він явив, коли я був в облозі.

Ісаї 38:5

«Піди до Езекії і скажи, що Господь, Бог його пращура Давида, говорить: „Я почув твою молитву і побачив твої сльози, й вирішив продовжити твоє життя ще на п’ятнадцять років.

Плач Єремії 3:56

Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!

Йони 2:2

Він промовив: «У скруті я до Всевишнього звернувся, і відповів мені Господь! З глибин Шеолу про допомогу я просив, і Ти почув мій голос.

Йони 2:7

Якщо життя мене вже майже полишило, я Господа згадав, й моя молитва до Тебе долетіла в храм святий.