Псалми 6:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Душа моя тремтить у переляці. Чи довго, Господи, мені чекати втіхи?

Переклад Р. Турконяка

⁴ і душа моя дуже занепокоєна. А Ти, Господи, доки ще?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Зглянься, Господи, вирятуй душу мою, спаси мене ради милостї твоєї.

Новий Переклад Українською

⁴ Душа моя вкрай збентежена. А Ти, Господи, доки мовчатимеш?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ і душа моя дуже занепокоєна. А Ти, Господи, доки ще?

Псалми 6:4 Iomraidhean Croise

Псалми 116:4

Тож я закликав Господа на поміч, благаю: «Господи, спаси мене!»

Псалми 116:8

Адже Ти мою душу врятував від смерті, не дав пролитися сльозам, не дав спіткнутися ногам.

Псалми 120:2

О Господи, врятуй моє життя від уст брехливих, язиків нещирих!

Псалми 121:7

Господь убереже тебе від будь-якого лиха, охороняє твою душу Він.

Псалми 13:2

Чи ти надовго, Господи, забув мене? Навіки? Чи довго відвертатимеш Лице?

Псалми 17:13

Встань, Господи, на них, і підітни їм ноги. Яви свій меч і мою душу порятуй від ворога лихого!

Псалми 22:20

Не віддаляйся, Господи, від мене. Ти, моя сило, поспіши мені допомогти.

Псалми 25:7

Забудь мої гріхи й провини юності моєї. О Господи, щоб Свою ласку показати, згадай мене у доброті Своїй.

Псалми 69:13

про мене теревенять на майданах, п’янички, й ті про мене віршики складають.

Псалми 74:10

Як довго, Боже, збиткуватися ворогам над нами? Чи ж Ти дозволиш осквернить навік ім’я Твоє?

Псалми 79:5

Чи довго, Боже, будеш гніватись на нас? Завжди? Чи довго ревнощі палатимуть, як ватра?

Псалми 80:14

Пасуться кабани з лісів, витопчуючи лози, шугають дикі звірі, об’їдаючи листки.

Псалми 86:13

Величезна Твоя любов до мене, бо мою душу від Шеолу Ти врятував.

Псалми 90:13

Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас і слуг Своїх утішиш?

Ісаї 38:17

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Даниїл 9:18

Прихили вухо, о Боже, і почуй; розплющ очі Свої і побач спустошення міста, що носить ім’я Твоє. Ми просимо Тебе не тому, що ми справедливі, а через Твоє велике милосердя.

Малахії 3:7

«Ще з часів предків ваших ви відступили від законів Моїх, не дотримувалися їх. Поверніться до Мене, і Я повернусь до вас, — говорить Господь Всемогутній». Ви питаєте: «Як нам повернутися?»

Ефесян 1:6

І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.