Псалми 6:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента хору зі стрункими інструментами. На октаві. Псалом Давида.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення між піснями — для восьмої. Псалом Давида.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. На струнніх знаряддях. На октаву. Псалом Давидів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: на восьмиструнних. Псальма Давидова. Г осподи, не суди мене в гнїві твоїм, і не карай мене в яростї твоїй.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. У супроводі струнних інструментів. Псалом Давидів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. З музичним супроводом – на октаву. Псалом Давида.

Псалми 6:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:20

Захарія, Яазіел, Шемірамот, Єгіел, Унні, Еліав, Маасея та Беная мали грати на арфах, згідно з аламотом.

1 Хронік 15:21

Маттитія, Еліфелегу, Мікнея, Овед-Едом, Єєл та Азазія мали грати на лірах, згідно з шеминітом.

Псалми 118:18

Господь мене провчив, та не бажав моєї смерті.

Псалми 12:1

Для диригента. На октаву. Псалом Давида.

Псалми 2:5

А потім, в гніві, Він їм скаже, обурений, їх настрашить, посіє в них сум’яття.

Псалми 38:1

Пам’ятний псалом Давида.

Псалми 4:1

Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.

Ісаї 54:9

«Як схоже це на Ноєві часи для Мене. Але ж обіцяв Я, що Ноєва повінь ніколи більш не вкриє землю. Тож Я поклявся більш ніколи ні гніватись, ані карати тебе.

Ісаї 57:16

Не вічно буду звинувачувати Я, і лютувати буду не завжди, інакше дух людський зав’яне, і люди, Мною створені, помруть.

Єремії 10:24

Тож покарай нас, Господи, але по правді, не у гніві, щоб не знищив.

Єремії 46:28

«Не бійся, Якове, слуго Мій, — Господь каже, — бо Я з тобою, Я вигублю усі народи, поміж яких тебе розкидав. Я тебе не вигублю, але Я тебе покараю справедливо».