Псалми 59:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою9 Здійми на глум їх, Господи, і присором! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка9 Мій Ґалаад, Мій Манасія, Ефраїм — сила Моєї голови, Юда — Мій цар. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 Належить Мені Ґілеад, Мені Манасія, а Єфрем охорона Моїй голові, Юда берло Моє. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 Сило моя! До тебе я обертаюсь, ти бо прибіжище моє. Faic an caibideilНовий Переклад Українською9 Мені належить Ґілеад, і Манассія – Мій, Єфрем – міць Моєї голови, Юда – Мій законодавець. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад9 Але Ти, Господи, посмієшся з них, глузуватимеш над усіма народами. Faic an caibideil |