Псалми 59:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Вони сюди увечері вернулись і ґвалт, як ті собаки, в місті здійняли.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Щоби Твої улюблені спаслися, — вислухай мене і спаси Своєю правицею.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Щоб любі Твої були визволені, Своєю правицею допоможи, й обізвися до нас!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ось, губами своїми верзяють, мечі в устах їх, бо, думають вони, хто почує?

Новий Переклад Українською

⁷ Щоб улюблені Твої були визволені, врятуй нас правицею Своєю і дай нам відповідь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Увечері вони повертаються, виють, наче пси, і кружляють містом.

Псалми 59:7 Iomraidhean Croise

Псалми 10:11

А ті лиш заспокоюють себе: «Бог забуває нас, на нас він не зважає, не бачить Він, що робимо ми тут».

Псалми 10:13

Чом відвертається від Бога лютий люд, чому повторює собі постійно: «Бог не воздасть мені за те, що я роблю?»

Псалми 55:21

Порушивши Угоду, в бій пішли на тих людей, з якими мир уклали.

Псалми 57:4

Пошле з небес Він допомогу, мене врятує, ворога скарає. Села Пошле мені Господь любов і праведність неложну.

Псалми 73:11

І кажуть: «Як те знає Бог? Чи відає про те Всевишній?»

Псалми 94:4

Як довго й далі лихі людці дбатимуть лише про себе?

Приповiстi 12:18

Плітки ранять, як меча удари, а мудре слово зціляє.

Приповiстi 15:2

Уста мудреця жаданими роблять знання, а вуста нерозумних скипають дурницями.

Приповiстi 15:28

Людина праведна замислюється, як відповідати, уста лихого випльовують думки огидні.

Єремії 33:24

«Хіба ти не чув, що ці люди кажуть: „Колись два роди Господь обрав: Ізраїль та Юдею, а зараз Він відштовхнув їх, та не приймає їх як Свій народ”».

Плач Єремії 3:62

Розмови ворогів і їхні наміри спрямовано на мене цілий день.

Матвія 12:34

Ви — виплодки зміїні! Як можете ви говорити добрі речі, самі лишаючись злими? Бо з уст людських злітає те, чим переповнене серце.