Псалми 59:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ О Господи, Всесильний Боже Ізраїлю, повстань, і вирок винеси народам цим. І не помилуй зрадників отих! Села

Переклад Р. Турконяка

⁶ А тим, які Тебе бояться, Ти подав знак, щоб утікали від лука. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Ти дав прапора тим, хто боїться Тебе, щоб збирались вони перед правдою. Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Вечером вертають назад, виють, як собаки, і кругом обходять город.

Новий Переклад Українською

⁶ Ти дав знамено тим, хто боїться Тебе, щоб вони, згуртувавшись навколо нього, стали недосяжними для ворожого лука. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ти, Господи, Боже сил, – Боже Ізраїлю, встань, щоб навідати всі народи. Ти не будеш поблажливим до всіх тих, що підступно чинять зло! Музична пауза.

Псалми 59:6 Iomraidhean Croise

Неемії 13:29

Пам’ятай їх, о мій Боже, і покарай їх, бо вони осквернили священство й Угоду священиків та левитів.

Псалми 22:16

І сила, витекла, неначе та вода із глечика розбитого на землю. До піднебіння мій язик прилип, підвів мене Ти до порога смерті.

Псалми 59:14

У гніві, розпалившись, їх жени і знищуй, доки геть з землі не згинуть. Тоді лишень усі народи зрозуміють, що Ізраїлем править Бог. Села

1 Самуїла 19:11

Саул підіслав своїх людей до оселі Давида, щоб підстерегти його і вранці вбити. Але Міхал, Давидова дружина, попередила: «Якщо ти сьогодні вночі не втечеш, завтра тебе уб’ють».