Псалми 59:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Не оступився я ні в чому, та позбігалися вони й вчепитися у мене ладні. Устань, прийди мені на допомогу, поглянь, що діється довкола.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ти навів великі труднощі на Свій народ, Ти напоїв нас вином приголомшення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Встань, Господи, Боже сил небесних, Боже Ізраїлський, щоб побачити всї ті народи! Не пощади нї одного з тих невірних беззаконників!

Новий Переклад Українською

⁵ Ти дав народові Своєму зазнати важких часів. Ти напоїв нас вином, від якого нас хитає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Без жодної з мого боку провини вони збігаються і готуються. Вийди мені на зустріч і подивися.

Псалми 59:5 Iomraidhean Croise

Буття 33:20

Там Яків спорудив вівтар і назвав те місце «Ел, Бог Ізраїлю».

Псалми 54:3

Врятуй мене, Боже, іменем Своїм, могутністю Своєю оправдай.

Псалми 55:15

Ми так, бувало, любо розмовляли, ходили разом з людом в Божий храм.

Псалми 7:7

Встань, Господи, яви Свій гнів! Повстань на ворогів! Верши Свій правий суд, якого й від людей чекаєш.

Псалми 80:4

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!

Псалми 84:8

Із міста в місто йдуть вони, щоби побачить Бога на Сіоні.

Псалми 9:15

Я прославлятиму Тебе з Єрусалима брами, радітиму, врятований Тобою.

Вихід 20:5

Не поклоняйся ані служи їм, бо Я — Господь твій, ревнивий Бог, Який карає дітей і навіть онуків за гріхи їхніх батьків, які Мене ненавидять, аж до третього й четвертого поколінь.

Вихід 3:15

І ще Бог сказав Мойсею: «Ось що скажи Ізраїлевим дітям: „Ягве, Бог ваших пращурів, Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова послав мене до вас”. Це навіки Моє ім’я, нагадування для кожного покоління.

Ісаї 1:10

Вислухайте звістку Господню, ви, правителі Содома! Прислухайся до Слова Божого, народе Ґоморри!

Ісаї 27:11

А коли воно всохне, зламається, прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище. Це нерозумний народ, тому й не співчуватиме їм Творець. Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

Єремії 18:23

Але ж, Господи, Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені. Не прощай беззаконь і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї. Нехай перед Тобою кинуть їх, обійдися з ними за гнівом Своїм.

Даниїл 6:7

Царські управителі, намісники, сатрапи, радники й правителі — всі зголосилися на тому, що царю слід видати постанову й виконувати наказ про те, що кожного, хто протягом наступних тридцяти днів молитиметься якомусь богу чи мужу, крім тебе, о царю, буде кинуто у яму з левами.

Амоса 9:7

Так каже Господь: «Ізраїльтяни, ви для Мене, як ті ефіопи. Я вивів Ізраїль з землі Єгипту, филистимлян із Кафтору, а арамійців з Киру».

Римлян 9:6

Я не кажу, що Господь не здержав Слово Своє, але ж не всі, хто родом з Ізраїлю, — справжні ізраїльтяни.

Якова 2:13

Бо суд Божий буде безжалісним до того, хто не виявляв милосердя. Проте милосердний не боятиметься суду.