Псалми 59:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Дай порятунок від руки убивці і визволи з тенет злочинців.

Переклад Р. Турконяка

³ Боже, Ти нас відкинув і розтрощив, — Ти був розгніваний, та помилував нас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ось бо вони чигають на душу мою; сильні збираються на мене не за переступ мій і не за гріх мій, Господи!

Новий Переклад Українською

³ Боже, Ти відкинув нас і зламав; Ти прогнівався на нас – повернися ж до нас знову!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Визволи мене від злочинців, спаси мене від кровожерливих людей.

Псалми 59:3 Iomraidhean Croise

Псалми 140:2

О Господи, спаси мене від нечестивих і захисти від кривдників жорстоких,

Псалми 2:2

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Псалми 38:12

Вже не прийдуть до мене друзі і близькі немов налякані хворобою моєю. Вже й родичі мої тримаються подалі.

Псалми 56:6

Вони мені невпинно дошкуляють, все лихо затівають проти мене, або слова перекрутивши, ними ж і шпиняють.

Псалми 69:4

Я слабну, закликаючи на допомогу, від крику горло пересохло, боляче очам, вони даремне Бога виглядали.

Приповiстi 12:6

Слова нечестивих — то прагнення крові, а праведних уста людей рятують.

Приповiстi 24:15

Не чатуй, мов злодій, біля оселі праведника, не вдирайся в його дім.

Михея 7:2

Немає більше відданих людей у краї, і жодного порядного немає. Усі замислюють, як засідку зробити і вбити, одне на одного з тенетами полюють.

Вiд Iвана 15:25

І все це сталося для того, щоб збулися слова, записані в їхньому Законі: „Мене ненавидять вони, та без причини”.

Дії Апостолів 23:21

Але не дай їм себе переконати, бо більше сорока чоловік будуть чекати на нього в засідці. Вони поклялися не їсти й не пити, доки не вб’ють Павла. І тепер вони вже напоготові, тільки й чекають твоєї згоди».

1 Самуїла 19:1

Саул наказав синові Йонатану та всім своїм слугам убити Давида. Але Йонатану Давид подобався,

1 Самуїла 24:11

Отче, подивися на цей шматок плаща в моїй руці. Я відрізав край твого плаща, але не вбив тебе. Зрозумій же й визнай, що я ні в чому не винен: не робив нічого лихого, не повставав проти тебе. Я нічим не завинив перед тобою, а ти мене переслідуєш і хочеш позбавити життя.

1 Самуїла 24:17

Саул сказав Давидові: «Ти справедливіший, ніж я, бо ти добре до мене ставився, але я був недобрий до тебе.

1 Самуїла 26:18

А потім додав: «Чому мій володар переслідує свого раба? Що я зробив? Яка провина лежить на мені?