Псалми 59:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Не убивай їх ще, щоб пам’ятав народ мій, Володарю, наш захисник, розкидай силою своєю їх.

Переклад Р. Турконяка

¹² Чи не Ти, Боже, що нас відкинув? Чи не виступиш, Боже, з нашими військами?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² За гріхи губ їх, за слова уст їх, нехай спіймаються в гординї своїй, і за проклони і за брехню, котру росказують.

Новий Переклад Українською

¹² Хіба не Ти, Боже, Котрий відкинув нас і не виходиш, Боже, з воїнствами нашими?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Не потурай їм, Господи, щоб мій народ не забув про це. Розпороши їх Своєю силою і повали їх, Захиснику наш!

Псалми 59:12 Iomraidhean Croise

Йова 12:24

Затьмарює Він голови правителів земних і змушує бродити без дороги і мети.

Псалми 10:2

Пихато кривдники знущаються із бідних, та зрештою в свої ж потраплять пастки.

Псалми 10:7

Уста їх без упину проклинають, серця їх чорні наміри снують, на їхніх язиках брехня й прокльони.

Псалми 79:12

Скарай сусідів наших семикратно за зло, яке принесли нам вони; скарай за те, що осквернили Твоє ймення.

Приповiстi 11:6

Правдивих праведність рятує, зрадливі ж потраплять в пастки власних забаганок.

Приповiстi 12:13

Негідник ловиться на власні теревені, а праведний таку халепу оминає.

Приповiстi 18:7

Язик дурня — то його загибель, уста його — для нього ж пастка.

Приповiстi 6:2

якщо ти зв’язав себе власним словом, спіймався на слові, що злетіло з уст твоїх,

Плач Єремії 3:62

Розмови ворогів і їхні наміри спрямовано на мене цілий день.

Єзекіїла 12:16

Але я збережу кількох із них від меча, голодомору та чуми, щоб серед народів, куди вони підуть, вони могли визнати всі свої мерзотні звичаї. Тоді вони знатимуть, що Я — Господь”».

Осії 4:2

Є прокляття, брехня, вбивства, крадіжки та перелюб, і ллється кров.

Софонії 3:11

Того дня не будеш ти соромитися всіх тих злочинів, заподіяних проти Мене. Бо тоді Я заберу від тебе хвальків твоїх пихатих, і ти вже більш ніколи не поводитимешся так зухвало на Моїй Святій горі.

Матвія 27:25

У відповідь з натовпу вигукнули: «Нехай кров Його буде на нас і наших дітях!»

Матвія 27:63

Вони мовили до прокуратора: «Шановний, ми пригадали, що Той обманщик, ще коли був живий, сказав: „Я воскресну з мертвих через три дні”.

Вiд Луки 23:5

Та головні священики наполягали, кажучи: «Він Своїм вченням підбурює людей по всій Юдеї: Він почав у Ґалилеї та дійшов аж до сюди».