Псалми 59:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Мій вірний Бог мене по полю битви проведе, щоб перемогу я одержать зміг над ворогами.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Хто ж приведе мене до укріпленого міста? Хто мене поведе в Ідумею?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене попровадить?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Не повбивай їх, щоб не забув народ мій! Розсип їх потугою своєю, і притисни їх, Господи, защитнику наш!

Новий Переклад Українською

¹¹ Хто введе мене в місто укріплене? Хто доведе мене до Едома?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Мій Бог, – Його милосердя йде попереду мене. Бог покаже мені поразку моїх ворогів.

Псалми 59:11 Iomraidhean Croise

Йова 40:12

Звели йому скоритися, скарай нахабу, лихих людців здолай на місці.

Псалми 106:27

нащадків їхніх вимести й розвіяти по світу.

Псалми 118:7

Господь за мене, Він ненависників допомагає подолати.

Псалми 3:3

О як багато тих, хто обмовляє мене. Вони говорять: «Бог не спасе його». Села

Псалми 44:11

Дозволив нам тікати від ворогів, а ненависникам — пограбувати нас.

Псалми 52:5

Дорожче зло тобі, аніж добро, брехати любиш більш, аніж творити справедливість. Села

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Псалми 84:9

Господи, Боже Всемогутній, ось моя молитва! О Боже Якова, почуй мене. Села

Екклезiяст 9:5

Живі знають, що помруть, а мертві вже нічого не знають! І не існує вже для них ніякої винагороди, бо про них забули.

Левит 26:33

Я порозкидаю вас поміж народами й вихоплю меч Свій проти вас. Земля ваша спустошиться, а міста буде зруйновано.

Вiд Луки 21:21

Всі ті, хто лишатимуться в Юдеї, змушені будуть рятувати життя, тікаючи в гори, а хто буде в Єрусалимі, ті повинні тікати звідтіля, а хто буде в селі, тим не слід йти до міста.

Повторення 28:64

Господь розкидає тебе поміж усіх народів з одного краю землі до іншого, і там тобі доведеться поклонятися іншим богам, яких ні ти, ні предки твої не знали — дереву й каменю.

Повторення 4:27

Господь розпорошить вас між народами. Лишиться вас дуже мало там, хоч би куди вас порозкидав Господь.

Повторення 4:9

Та будь дуже пильний, щоб не забути те, що очі твої бачили, і щоб усе це в твоєму серці не зів’яло, аж поки ти живеш. Навчи дітей своїх і онуків того,

Одкриттє 9:6

І всі п’ять місяців шукатимуть ті люди смерті, але не знайдуть її. Вони благатимуть про смерть, та вона обходитиме їх.

1 Самуїла 24:5

А потім Давид посоромився, що відтяв шматок його плаща.