Псалми 59:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Мій Боже, я співатиму Тобі пісні про славу, бо Ти — моя твердиня в горах.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Моав — посудина Моєї надії, до Ідумеї сягатиме Моє взуття, филистимці підкорилися Мені!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Моав то мідниця Мого миття, на Едом узуттям Своїм кину, филистею, вигукуй для Мене із радістю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Бог милосердний на зустріч менї вийде; Бог дасть менї втїху над ворогами моїми.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Моав – Моя чаша для омовіння, на Едом Я кину Свою сандалію, гукай радісно до Мене, о земле филистимлян!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ти моя Сила, – Тебе буду триматись, адже Бог – моя Безпека.

Псалми 59:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:17

Давид завів жалобну пісню про Саула та його сина Йонатана

Псалми 112:8

Не виявить він страху, буде мужній, доки здолає ворогів своїх.

Псалми 21:3

Ти дав йому, чого душа його бажала, і не відмовив Ти проханням уст його. Села

Псалми 46:8

Усемогутній з нами наш Господь, Бог Якова — притулок наш у горах. Села

Псалми 5:8

Я ж, з милості великої Твоєї, прийду в Твій храм, вклонюся я з благоговінням до храму святого Твого.

Псалми 54:5

Чужинці дужі ті, які не знають Бога, полюють на моє життя. Села

Псалми 54:7

Він покарає ворогів моїх, які на мене насилають біди. Покарай їх, Боже, праведність Свою яви.

Псалми 56:2

Помилуй мене, Боже, бо гнавсь за мною чоловік, весь день мені спокою не давав.

Псалми 56:6

Вони мені невпинно дошкуляють, все лихо затівають проти мене, або слова перекрутивши, ними ж і шпиняють.

Псалми 59:17

А вранці я співатиму Тобі хвалу, щасливий, що мене Ти вірно любиш. Ти — моя твердиня в горах, мій притулок у лиху годину.

Псалми 79:8

Не пам’ятай гріхів колишніх наших, нехай на нас проллється Твоя милість, бо ми принижені так гірко!

Псалми 91:8

Так, ти побачиш це усе на власні очі, побачиш кривдників, які своє дістали!

Псалми 92:11

А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.

Ісаї 65:24

Вони ще говоритимуть, а Я вже відгукнуся, не встигнуть слово мовити, а Я вже почую.

Єремії 17:16

Я не полишив бути пастирем Твоїм і не бажав лихого дня. Ти знаєш все, що я кажу, воно перед Тобою геть відкрите, Ти ж бачиш, що твориться навкруги.

2 Коринтян 1:3

Благословенний Бог, Отець Господа нашого Ісуса Христа, милосердний Отець, Бог, Який є джерелом всілякої втіхи.

1 Солунян 4:15

І те, що ми кажемо вам зараз є Посланням Божим: ми, хто все ще житиме під час пришестя Господнього, приєднаємося до Нього, але звісно, ми не будемо попереду померлих.

1 Петра 5:10

Бог, джерело всілякої благодаті, покликав вас розділити Свою вічну славу в Ісусі Христі. Після вашого короткочасного страждання Він Сам вас відновить, зміцнить, підтримає, і не дасть вам упасти.

1 Самуїла 26:10

Присягаюся життям Господа, що Господь сам ударить його: або цього разу настане його час і він помре, або він піде в бій і загине.