Псалми 58:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ні! В ваших серцях — ненависть, а в справах — беззаконня, злочинні ваші дії по всій землі.

Переклад Р. Турконяка

³ Забери мене від тих, котрі чинять беззаконня, спаси мене від кровожерних людей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Визволь мене від злочинців, і спаси мене від кровожерних,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Почавши від матернього лона відступили беззаконники: блукають брехуни, як тілько зродила їх мати.

Новий Переклад Українською

³ Від тих, що чинять беззаконня, визволи мене і від людей кровожерних врятуй мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Адже у серці ви виношуєте несправедливість, а на землі ваші руки творять насильство.

Псалми 58:3 Iomraidhean Croise

Йова 15:14

Чи може бути чистою людина, чи може праведним, невинним бути рід людський?

Псалми 22:10

Ти той, Хто вивів з черева мене, той, Хто втішав мене при материнських грудях.

Псалми 51:5

Я визнаю свою провину беззаконня, я невгамовно думаю про ті гріхи.

Псалми 55:10

Володарю, зруйнуй всі їхні плани, зв’яжи їм язики,

Приповiстi 22:15

Дурість прив’язана до серця юнака, покарання звільнить його від неї.

Ісаї 46:3

Послухай мене, роде Якова, усі, хто вцілів у родині ізраїльській! Я носив вас з народження, Я підтримував вас з материнського лона,

Ісаї 48:8

Не чув ти і не знав про це, бо вже давно закриті твої вуха. Я знав напевне про твою невірність, що ти повстанцем прозваний із пелюшок.

Михея 2:1

Горе вам, підступні лиходії, хто вигадує гріховні плани. Ви замишляєте лихе в своїх ліжках, та здійснюєте ці наміри з вранішнім сонцем, тому що ви маєте силу здійснити злобні наміри свої.

Ефесян 2:3

Усі ми теж колись жили серед них, задовольняючи свою духовну природу, йдучи за її бажаннями та прагненнями. І, як усі люди на світі, були приречені зазнати гніву Божого.