Псалми 57:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ О моя душе, мушу я лежати серед левів, цих ненажер-людей, що мають зуби, наче списи й стріли, а язики — нагострені мечі.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Їхня лють схожа на зміїну, наче в глухої гадюки, яка затикає свої вуха

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ їхня отрута така, як отрута зміїна, як отрута глухої гадюки, що ухо своє затуляє,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Прослався, Боже, висше неба; по всїй землї слава твоя!

Новий Переклад Українською

⁵ Їхня отрута подібна до отрути зміїної, до отрути глухої рогатої змії, що затуляє свої вуха,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я перебуваю серед левів, – лежу між тими, що дихають вогнем. Такі людські нащадки… Їхні зуби, як списи і стріли, а їхній язик – гострий меч.

Псалми 57:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:1

Цар Давид звернувся до всієї громади: «Мій син Соломон, єдиний Богом обраний, ще молодий і недосвідчений, а діло це велике, бо храм цей не для людини, а для Господа Бога.

Псалми 148:13

Хай вихваляють всі ім’я Господнє, бо лиш Його ім’я підносити належить! Про Нього слава лине над землею й небесами.

Псалми 21:13

Чому? Тому, що стріли пустиш ти, й вони повернуться і в страху повтікають.

Псалми 57:11

Бо праведна любов Твоя сягає вище неба, а вірність лине у захмарний світ.

Псалми 59:8

Послухай, як вони гарчать, образи з язиків злітають, мов мечі. Їм байдуже, хто слухає їх.

Псалми 64:4

В них язики, мов вигострений меч, гіркі слова у них, мов влучні стріли, вилетіть готові.

Псалми 72:19

Славте вічно ймення Його славне! Хай славою Його наповниться весь світ. Амінь, амінь!

Псалми 8:1

Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Давида.

Приповiстi 12:18

Плітки ранять, як меча удари, а мудре слово зціляє.

Приповiстi 30:14

У декого зуби, як мечі, а щелепи, як ножі, якими він пожирає убогих і злиденних на цій землі.

Ісаї 12:4

і скажете тоді: „Вславляйте Господа, Його ім’я промовте. Народи хай про Його справи знають, усім скажіть, який величний Він.

Ісаї 2:11

Пихаті будуть присоромлені, а зарозумілі будуть упосліджені. Лише Господь буде вивищуватися над усіма в той день.

Ісаї 2:17

Людську пиху буде збито, погордливі схиляться низько. Єдиний Господь піднесеться того дня над усіма,

Ісаї 37:20

А тепер, Господи, наш Боже, врятуй нас від його руки, щоб усі царства земні знали, що Ти, Господи, — Єдиний Бог».

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Авакум 2:14

Бо сповниться земля знанням про славу Господа, як водою наливається море.

Авакум 3:3

Приходить із Теману Бог, Святий з’являється з гори Паран. Села Всі небеса вкриває Його слава, земля наповнена пісень хвали Йому!

Числа 14:21

Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,