Псалми 57:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Бо праведна любов Твоя сягає вище неба, а вірність лине у захмарний світ.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Зрадіє праведний, коли побачить відплату безбожним. Він омиє свої руки в крові грішного.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А праведний тішитись буде, бо помсту побачить, у крові безбожного стопи свої він обмиє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Прослався, Боже, висше неба! По всїй землї нехай буде слава твоя!

Новий Переклад Українською

¹¹ Радітиме праведник, коли побачить помсту на них, коли обмиє стопи свої у крові нечестивого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ бо велика, вище небес, милість Твоя, і вірність Твоя аж до хмар!

Псалми 57:11 Iomraidhean Croise

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Псалми 57:5

О моя душе, мушу я лежати серед левів, цих ненажер-людей, що мають зуби, наче списи й стріли, а язики — нагострені мечі.

Псалми 59:17

А вранці я співатиму Тобі хвалу, щасливий, що мене Ти вірно любиш. Ти — моя твердиня в горах, мій притулок у лиху годину.

Псалми 8:1

Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Давида.

Псалми 8:9

птахів небесних, риб з глибин морських.