Псалми 57:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Володарю! Тебе прославлю я серед народів, співатиму про Тебе всьому світу!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він, перш ніж ваше терня виросте в кущ тернини, — мов живих, наче в гніві, — пожере вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Поки почують тернину запалену ваші горшки, нехай буря її рознесе, чи свіжу, чи спалену!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Бо звеличилась милість твоя до небес, і під облаки правда твоя.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Перш ніж казани ваші відчують розпалений хмиз, – чи зелений ще, чи сухий вже, – нехай вихор рознесе його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Я прославлятиму Тебе серед людей, Господи, співатиму Тобі між народами,

Псалми 57:10 Iomraidhean Croise

Псалми 103:11

Як небо височенне над землею, так і любов Його — висока і правдива.

Псалми 108:4

Бо ж щира любов Твоя сягає неба, бо вірність Божа — вища хмар небесних.

Псалми 18:50

Тому вславлятиму я, Господи, Тебе поміж народами співатиму хвалу.

Псалми 36:5

Він мріє про лихе, збираючись до сну, прокинувшись, іде шляхом тим, де нема добра, не гребує лукавим.

Псалми 59:17

А вранці я співатиму Тобі хвалу, щасливий, що мене Ти вірно любиш. Ти — моя твердиня в горах, мій притулок у лиху годину.

Псалми 71:19

Про силу й велич Божу оповім прийдешнім поколінням, про доброту Твою, яка небес сягнула. Ніхто з Тобою порівнятися не може, бо Ти чудес багато сотворив.