Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 56:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 На кожний крок людці чатують, вони цькують мене невпинно. Чимало маю ворогів між можновладців.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 Я буду кликати до Бога Всевишнього, до Бога, що вчинив мені добро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 Я кличу до Бога Всевишнього, до Бога, що чинить для мене добро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 В день страху мого я вповаю на тебе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

3 Я кличу до Бога Всевишнього, до Бога, Який віддячує за мене ворогам моїм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Мої вороги щодня наступають на мене, оскільки безліч тих, що борються зі мною, Всевишній,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 56:3
9 Iomraidhean Croise  

Стривожений Єгошафат вирішив спитати поради в Господа і проголосив піст по всій Юдеї.


Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»


Прославте Господа зі мною, звеличимо разом Його ім’я!


Того ж таки дня, як Давид утік від Саула, він подався до Ахіша, царя Ґата.


Давид зважив на їхні слова і дуже злякався Ахіша, царя Ґата.


Давид був дуже опечалений, бо воїни поговорювали, щоб закидати Давида каменями до смерті, — так гірко їм було на серці від втрати синів та дочок. Але Давид знайшов силу в Господа, свого Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan