Псалми 55:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ В пустелю полетів би я далеко». Селах

Переклад Р. Турконяка

⁸ У жодному разі Ти не врятуєш їх, у гніві, Боже, зведеш в могилу народи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ так Ти через гріх віджени їх, пониж, Боже, людей в Своїм гніві!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Рад би чим скорше втїчи від вітру буйного, від бучі.

Новий Переклад Українською

⁸ Не дай же їм уникнути кари за беззаконня; у гніві, Боже, кинь долілиць народи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Отож, я полетів би далеко і поселився б у пустелі. Музична пауза.

Псалми 55:8 Iomraidhean Croise

Псалми 18:4

Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Ісаї 4:6

Буде покров, який дасть тінь від спеки вдень і надійно захистить від бурі та дощу.