Псалми 55:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Несамовито б’ється моє серце, смертельний переляк все тіло охопив.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Перед Богом увесь день віддаватиму хвалу своїми словами. На Бога покладаю надію. Не матиму страху, бо що заподіє мені людина?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ я в Бозі хвалитиму слово Його, на Бога надію кладу, й не боюся, що тіло учинить мені?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Страх і дрожаннє напали на мене, і жах обняв мене.

Новий Переклад Українською

⁵ Я сподіваюся на Бога, Чиє слово прославляю, на Бога тільки й не боюся: що зробить мені тілесна істота?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Моє серце здригається в мені, й побоювання смерті налягає на мене.

Псалми 55:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:14

Давид звернувся до своїх прибічників в Єрусалимі: «Ходімо. Мусимо тікати, інакше жодному не вдасться сховатися від Авесалома. Ми повинні негайно вийти з міста, щоб він не налетів і не захопив нас. Адже він вразить місто і віддасть його мечу».

Йова 21:6

Коли я думаю про це, то я жахаюся, і мене всього трясе.

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Псалми 119:120

Тремчу увесь від поклоніння й страху, адже Твої накази щиросердо я сприймаю.

Псалми 18:6

Тенета Шеола скували мене, розверзлися пастки смертельні.

Псалми 42:6

Навіщо сумувати моїй душі? Ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

Ісаї 21:4

Гучно б’ється серце, і жах мене проймає, приємний вечір переріс у страхітливу ніч.

Єзекіїла 7:18

Вони одягнуть вереття й огорнуться жахом. Обличчя їхнє вкриє сором і голови їхні будуть поголені в ознаку туги.

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.