Псалми 55:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Прислухайся до мене й відгукнись, коли повідаю я про свої печалі.

Переклад Р. Турконяка

³ Мої вороги весь день нападали на мене з погордою, адже безліч тих, які нападають на мене від світанку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Чатують мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзято на мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Задля ворожого голосу, задля гнету беззаконника; вони бо громадять лихо на мене, і гнївом запалившись, ворогують на мене.

Новий Переклад Українською

³ Цькують мене супротивники цілий день: багато-бо тих, хто гордовито воює проти мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Вислухай мене і дай мені відповідь. Мені не дають спокою мої думки, і я розгублений

Псалми 55:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:3

Авесалом йому спочатку казав: «Послухай, твої вимоги справді слушні й справедливі, але цар не має нікого, хто б тебе вислухав».

2 Самуїла 19:19

і сказав йому: «Нехай володар мій не вважає мене винним. Нехай не пам’ятає, як його слуга завинив того дня, коли мій володар-цар пішов з Єрусалима. Нехай цар забуде це.

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 17:9

від тих людців, що хочуть погубить мене, від ворогів смертельних, які оточили мене.

Псалми 27:12

Не дозволяй їм знищити мене! Звертаюся я з цим благанням, бо люд лихий мене оплутав олжою, вони бажають вразити мене.

Псалми 35:11

Лихі людці на мене повстають і звинуватять в тім, про що не знаю.

Псалми 54:3

Врятуй мене, Боже, іменем Своїм, могутністю Своєю оправдай.

Псалми 71:11

Надумали і вирішили: «Захопить його потрібно, від нього відступивсь Господь і ні в кого йому просити допомоги».

Псалми 73:8

Вони збиткуються з людей, підступні задуми снують, й замишляють завдати шкоди іншим.

Матвія 26:59

Головні священики й весь Синедріон намагалися вишукати свідчення проти Ісуса, щоб засудити Його на смерть.