Псалми 54:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Врятуй мене, Боже, іменем Своїм, могутністю Своєю оправдай.

Переклад Р. Турконяка

³ зглянься наді мною і вислухай мене. Смуток охопив мене в моїх роздумах, і я перелякався

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Прислухайсь до мене й подай мені відповідь, я блукаю у смутку своїм і стогну,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.

Новий Переклад Українською

³ прислухайся до мене і дай мені відповідь! Я блукаю в тяжких думках своїх і зітхаю

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Боже, спаси мене силою Свого Імені, – Своєю могутністю захисти правоту мою.

Псалми 54:3 Iomraidhean Croise

Псалми 16:8

Господь завжди переді мною. Коли зі мною Він, завжди я у безпеці.

Псалми 20:2

В тривожний час нехай Господь озветься, Бог Якова хай захистить тебе.

Псалми 22:16

І сила, витекла, неначе та вода із глечика розбитого на землю. До піднебіння мій язик прилип, підвів мене Ти до порога смерті.

Псалми 36:1

Для диригента. Пісня слуги Господнього, Давида.

Псалми 40:14

Будь ласка, Господи, врятуй мене! Прийди мені, о Господи, на допомогу!

Псалми 43:1

Будь мені суддею, Боже, виправдай мене. Врятуй від нечестивців, що Тобі не вірні. Спаси від наклепів неправедних людей.

Псалми 53:4

Але ж вони всі відвернулися від Бога, усі зіпсовані, жоден не творить добра!

Псалми 69:8

Лице вкриває сором, то заради Тебе я терплю ганьбу.

Псалми 86:14

На мене, Боже, ціляться пихаті, життя у мене відібрати хоче зграя безпощадних, які Тебе не поважають геть.

Вiд Iвана 16:3

Всі діятимуть так, бо ні Отця не пізнали Мого, ані Мене.