Псалми 53:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Хто дасть Ізраїлю спасіння? Воно прийде з гори Сіон, коли народ Свій полонений Бог поверне. Тоді Яків радітиме й щасливий Ізраїль буде.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Він поверне зло на моїх ворогів. У Своїй істині Ти повністю вигуби їх!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх.

Новий Переклад Українською

⁷ Він віддячить за зло моїм супротивникам, знищить їх заради вірності Своєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ О, якби то прийшло Ізраїлеві спасіння з Сіону! Коли Бог визволить з неволі Свій народ, радітиме Яків і втішатиметься Ізраїль.

Псалми 53:7 Iomraidhean Croise