Псалми 53:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Пустоголові думають, що немає Бога! Вони — руйнівники, які чинять зло і не творять добра.

Переклад Р. Турконяка

² коли прийшли зифеї й запитали Саула: Чи не в нас, бува, переховується Давид?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.

Новий Переклад Українською

² коли прийшли зіф’яни й сказали Саулові: «Хіба не у нас ховається Давид?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нерозумний у своєму серці каже: Нема Бога. Вони морально зіпсувались, роблять огидні речі, – немає нікого, хто чинив би добро.

Псалми 53:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:9

І ти, мій сину Соломоне, визнавай Бога твого батька, служи Йому від усього серця натхненним духом, бо Господь знає, що в кожного на серці і в думках. Якщо ти шукатимеш Його, то знайдеш. Але якщо відвернешся від Нього, то зречеться Він тебе назавжди.

2 Хронік 15:2

Він пішов зустрітися з Асою і сказав йому: «Послухайте мене, Асо та всі юдеї і люди Веніаминові! Господь з вами, якщо ви з Ним. Якщо ви шукатимете Його, то ви Його знайдете. Та якщо ви покинете Його, то й Він вас покине.

2 Хронік 19:3

Однак ти зробив багато добра, бо позбавив землю від Ашерових стовпів, і серце твоє Бога шукає».

Йова 28:28

Тоді сказав Він людям: „Послухайте, Господній страх — ось що є мудрість, а розум — то відштовхування зла”».

Псалми 10:4

В погорді й люті нечестивець поради в Бога не шукає. У намірах його немає Богу місця.

Псалми 102:19

Про все це напишіть для поколінь прийдешніх, щоб незачатий ще народ цінував Творця.

Псалми 11:4

Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські.

Псалми 111:10

Пошана й страх Господній — мудрості початок, хто слідує Його наказам, розумнішає. Оспівування Господа — довічне!

Псалми 27:8

Від Тебе моє серце промовляє: «Шукай-но Господа!» Тому й прийшов я оспівати Тебе.

Ісаї 55:6

Шукайте Господа, доки знайти ще можна, покличте, поки ще близенько Він.

Єремії 16:17

Адже Я стежу за тим, як вони живуть, та їхні злочини не приховати від Моїх очей.

Єремії 23:24

«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:

Повторення 4:6

Дотримуйтесь й виконуйте, бо це покаже мудрість вашу і розум ваш народам, що почують про заповіді ці й скажуть: «Справді, цей великий народ — мудрий і розумний».