Псалми 52:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вояче, як можеш похвалятися ти злом, що заподіяв? Бога ти ганьбиш.

Переклад Р. Турконяка

³ Бог поглянув з неба на людських синів, щоби побачити, чи є розумний, чи є такий, хто шукає Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти любиш зло більше як добро, більше говорити брехню, як правду.

Новий Переклад Українською

³ Бог із небес поглядає на синів людських, щоб побачити, чи є серед них розумний, що шукає Бога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Хоробрий, чому ти вихваляєшся злобою? Адже Боже милосердя постійне.

Псалми 52:3 Iomraidhean Croise

Псалми 62:4

Як довго будете мене цькувати, щоб я упав, немов підточена стіна?

Приповiстi 21:10

Душа неправедного прагне зла й коситься на ближнього без прихильності.

Єремії 4:22

І справді, мій народ дурний, мене не знає, Бога не шанує. Мов дітлахи дурні, не розуміють геть нічого, вони розумні тільки до лихого, але не знають, як творить добро.

Єремії 9:8

Язик їхній — загострена стріла, із їхніх уст самий обман злітає. З сусідом кожен дружньо розмовляє, а сам лише роздумує про те, як засідку йому наготувати.

Михея 3:2

Ненавидите ви добро, лиш зло вам до душі. Ви лупите шкіру з людей, з кісток здираєте ви їхню плоть.

Вiд Iвана 8:44

Диявол вам батько, тож ви прагнете виконувати його волю. Він був убивцею з самого початку і ніколи не був на боці істини, бо немає її в нього. Коли він каже неправду, то це природно для нього, бо він сам брехун і породжує брехню.

Римлян 1:25

Вони проміняли істину про Бога на брехню, оскільки поклонялись і служили радше творінням, аніж Творцю, благословенному в віках. Амінь.

2 Тимофія 3:4

Вони будуть зрадниками, необачними, пихатими, любитимуть розваги, а не Бога.

Одкриттє 22:15

А пси, чаклуни, розпусники, вбивці, ідолопоклонці та всі, хто любить і чинить кривду, залишаться за муром.