Псалми 51:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ти хочеш, щоби вірність оселилась у моєму серці, вклади ж бо в мене Твою мудрість.

Переклад Р. Турконяка

⁸ А праведні побачать і злякаються; вони насміхатимуться з нього й говоритимуть:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.

Новий Переклад Українською

⁸ Тоді побачать це праведні й сповняться страхом, і сміятимуться над ним:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Ти ж любиш правду в глибині серця і об’явив мені таємниці мудрості.

Псалми 51:8 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:17

І я знаю, мій Боже, що Тобі відомо, що в кожного на серці, праведності Ти радієш. Із чистим серцем я віддав Тобі усе це, я радо все віддав Тобі. І Твій народ тепер, який присутній тут, я бачу, радо й щиросердо жертвує Тобі.

Псалми 13:5

Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.

Псалми 30:11

О Господи, почуй мою молитву, до мене Свою милість прояви, і стань рятівником Моїм!»

Псалми 35:10

Тоді усе моє єство промовить: «Немає Бога іншого, як Ти, Хто всіх слабких людей рятує від тих, Хто дужчий, ніж вони, від злодіїв — нужденних бідаків».

Псалми 38:3

Мене Ти вразив стрілами своїми, пригнітив моє життя.

Ісаї 35:10

Повернуться в Сіон звільнені Господом люди з піснями й повіки житимуть щасливо. Їхнє життя буде наповнене радістю й щастям, а сум і печаль утечуть від них.

Єремії 5:3

Господи, Ти ж хочеш, щоб люди були віддані Тобі. Ти вдарив їх, але ж іще їх не знесилив, довів їх Ти аж до кінця, але вони не прийняли науки, упрямі, відмовились від каяття.

Матвія 5:4

Благословенні засмучені, бо Бог утішить їх.

Вiд Луки 4:18

«Дух Господа зі Мною, бо Він обрав Мене, аби Я бідному люду приніс Благовість. Він послав Мене проголосити звільнення в’язням й прозріння сліпим, дати волю пригніченим, та проголосити час Милості Господньої».