Псалми 51:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Згрішив я супроти Тебе, лишень Тебе! Вчинив я те, що зле в Твоїх очах, щоб показати, що правий Твій присуд і чесним є Твій суд.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ти полюбив усі згубні слова, улесливий язик.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.

Новий Переклад Українською

⁶ Ти любиш усілякі згубні слова, о, підступний язику!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Супроти Тебе, – Тебе єдиного, – я згрішив і вчинив те, що є злом у Твоїх очах, тому Ти будеш справедливим у Своїх словах вироку, бездоганним, коли судитимеш.

Псалми 51:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

2 Царів 20:3

Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.

1 Хронік 29:17

І я знаю, мій Боже, що Тобі відомо, що в кожного на серці, праведності Ти радієш. Із чистим серцем я віддав Тобі усе це, я радо все віддав Тобі. І Твій народ тепер, який присутній тут, я бачу, радо й щиросердо жертвує Тобі.

Йова 32:8

Проте в людині Божий Дух живе, і Всемогутнього дихання розум їй вселяє.

Йова 38:36

Хто мудрість заховав у потаємне місце, чи хтось загнав свій розум в закуток?

Псалми 125:4

О Господи, дай милість доброчесним!

Псалми 15:2

Лиш тільки праведні та чисті люди, правдиві й щирі в мислях і словах,

Псалми 26:2

О Господи, Ти випробуй мої найпотаємніші чуття й думки.

Псалми 32:5

Тож я рішив сповідати гріхи і не приховувати ніякої вини. І я сказав: «Зізнаюсь Господу в усьому». Й Ти, Господи, простив мої гріхи. Села

Псалми 41:5

Сказав я: «Господи, я маю гріх перед Тобою, будь милосердий і зціли мене».

Псалми 5:9

Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Приповiстi 2:21

бо землю заселять праведні, житимуть на ній безгрішні.

Приповiстi 2:6

Господь дає мудрість, з Його уст сходять знання і розум.

Єремії 12:1

О Господи, Ти — завжди справедливий, коли я сперечаюся з Тобою. Та я спитаю про те, що я вважаю є несправедливим. Чому життя у нечестивців таке щасливе? Чом змовникам вдаються їхні справи?

Єремії 31:33

«В майбутньому, Я укладу той Заповіт з домом Ізраїлю. Я напишу його на їхнім серці. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом.

Єремії 32:40

Я укладу вічну Угоду з народами Ізраїлю та Юдеї, від якої не відвернуся ніколи. Я буду творити їм добро і в серця їхні вкладу повагу до Мене, тож ніколи й вони від Господа не відвернуться.

Єремії 5:3

Господи, Ти ж хочеш, щоб люди були віддані Тобі. Ти вдарив їх, але ж іще їх не знесилив, довів їх Ти аж до кінця, але вони не прийняли науки, упрямі, відмовились від каяття.

Вiд Луки 11:39

Та Господь сказав йому: «Ви, фарисеї, миєте чаші й тарілки ззовні, але зсередини ви повні жадоби й лиха.

Римлян 7:22

Внутрішньо я насолоджуюся Законом Божим.

2 Коринтян 1:12

Ось чим ми пишаємося і що є свідченням нашого сумління: ми поводимося в цьому світі, особливо з вами, з простотою та щирістю, що ідуть від Бога; не згідно з мудрістю цього світу, та згідно з Божою милістю.

Якова 4:8

Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Омийте руки свої грішні й очистіть ваше життя від гріха. Не слідуйте водночас за Богом і світом!

1 Самуїла 16:7

Але Господь сказав Самуїлу: «Не заглядайся на його зовнішність чи зріст, тому що Я його відкинув. Господь не зважає на те, що кидається в вічі людині. Людина сприймає зовнішність, а Господь дивиться, яке в людини серце».