Псалми 51:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я визнаю свою провину беззаконня, я невгамовно думаю про ті гріхи.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ти полюбив зло більше, ніж добро, і замість того, щоби говорити правду, ти полюбив несправедливість. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.

Новий Переклад Українською

⁵ Ти полюбив зло більше, ніж добро, брехню – сильніше, ніж правду говорити. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Бо я усвідомлюю свої беззаконня, і мій гріх постійно переді мною.

Псалми 51:5 Iomraidhean Croise

Буття 5:3

Коли Адамові було сто тридцять років, народився в нього ще один син, який був за образом його й подобою. І Адам назвав його Сефом.

Буття 8:21

І почув Господь приємні пахощі жертви і мовив до Себе в серці Своєму: «Не проклинатиму Я більше землю через людей, бо лихі наміри були у них навіть від часів юності їхньої. Тож не губитиму більше кожну живу істоту, яку Я створив.

Йова 14:4

Хто може витворити чисте із брудного? Ніхто.

Псалми 58:3

Ні! В ваших серцях — ненависть, а в справах — беззаконня, злочинні ваші дії по всій землі.

Левит 15:18

Якщо чоловік ляже з жінкою, а в нього тече сім’я, то обоє вони мусять викупатися в воді й лишатимуться нечистими до вечора.

Вiд Iвана 3:6

Все, народжене від людської плоті, — це плоть, а від Духа народжене — духовне.

Римлян 5:12

Гріх прийшов у світ через одного чоловіка, Адама, а разом з гріхом і смерть. Так само й смерть прийшла до всіх людей, бо всі вони грішили.

Ефесян 2:3

Усі ми теж колись жили серед них, задовольняючи свою духовну природу, йдучи за її бажаннями та прагненнями. І, як усі люди на світі, були приречені зазнати гніву Божого.