Псалми 51:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Боже, яви Твою вірну любов, змилосердься, проникнися до мене співчуттям, і змий усі мої провини.

Переклад Р. Турконяка

³ Сильний, чому ти цілий день вихваляєшся злобою і беззаконням?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.

Новий Переклад Українською

³ Чому ти хизуєшся злодійством, сильний? Милість Божа зі мною цілий день!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Помилуй мене, Боже, задля милості Своєї і з великого Свого милосердя зітри мої беззаконня.

Псалми 51:3 Iomraidhean Croise

Неемії 9:2

Справжні ізраїльтяни відділилися від чужоземців. Вони стояли й зізнавалися в гріхах своїх та своїх пращурів.

Йова 33:27

І той зізнається перед людьми: „Грішив я, зраджував я правду, та зиску жодного від того не зазнав”.

Псалми 32:5

Тож я рішив сповідати гріхи і не приховувати ніякої вини. І я сказав: «Зізнаюсь Господу в усьому». Й Ти, Господи, простив мої гріхи. Села

Псалми 38:18

Вже відчуваю я: от-от впаду, адже мій біль завжди зі мною.

Псалми 40:12

Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.

Псалми 41:5

Сказав я: «Господи, я маю гріх перед Тобою, будь милосердий і зціли мене».

Приповiстi 28:13

Хто приховує свої гріхи, успіху не матиме, а хто визнає й спокутує їх, той має прощення.

Ісаї 43:25

Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Ісаї 59:12

Багато чим перед Тобою завинили, гріхи засвідчують провини наші, свого беззаконня ми свідомі.

Єремії 3:25

Лягаймо в ганьбі своїй, і хай безчестя наше вкриє нас. Бо грішили перед Господом нашим Богом і ми, і батьки наші — з молодості й аж донині. І не слухали ми голосу Господа Бога нашого».