Псалми 51:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Дай знов почути пісні радості та щастя, кісткам, потрощеним Тобою, звеселитись знов.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Я ж, наче плідне оливкове дерево в домі Бога. Я поклав надію на Боже милосердя навіки й навіки-віків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!

Новий Переклад Українською

¹⁰ А я, немов ряснолиста маслина в домі Божому, на милість Божу сподіватимусь повік-віків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Дай мені відчути радість і веселість, – тоді зрадіють скрушені Тобою кості.

Псалми 51:10 Iomraidhean Croise

Псалми 24:4

Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав,

Псалми 35:10

Тоді усе моє єство промовить: «Немає Бога іншого, як Ти, Хто всіх слабких людей рятує від тих, Хто дужчий, ніж вони, від злодіїв — нужденних бідаків».

Псалми 73:1

Хвальний псалом Асафа. Бог добрий до Ізраїля насправді, до всіх, у кого чисте серце.

Псалми 78:8

Не повставатимуть вони, як їхні предки, те покоління вперте й бунтівливе, те покоління з неслухняним духом.

Приповiстi 20:9

Хто може стверджувати: «Я очистив серце, я очистився від гріха?»

Єремії 13:27

Твою розпусту, хтивість до коханців, на пагорбах перелюби твої, і ту гидоту, що в полях чинила, — Я все це бачив! Горе тобі, Єрусалиме! Чи будеш коли-небудь чиста знов?»

Єремії 32:39

Я дам їм одне серце й одну мету, так щоб вони і їхні діти завжди покорялися Мені.

Єзекіїла 11:19

Я дам їм єдине серце і вкладу в них новий дух; Я заберу з їхніх тіл кам’яні серця і дам їм серце з плоті.

Єзекіїла 18:31

Звільніться від усіх переступів, які ви скоїли, і дістаньте нове серце й новий дух. Навіщо тобі вмирати, о доме Ізраїлю?

Єзекіїла 36:37

Ось що Господь Бог говорить: «Іще раз Я зважу на благання дому Ізраїлю й зроблю це для них: Я зроблю народ його таким численним, як вівці.

Матвія 5:8

Благословенні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Дії Апостолів 11:23

Прибувши туди, Варнава побачив милість Божу в дії і сильно зрадів з того, та закликав їх усім серцем бути вірними Господу.

Дії Апостолів 15:9

Бог не зробив ніякої різниці між ними й нами, Він очистив серця їхні вірою.

Римлян 12:2

Не підкоряйтеся світу цьому. Краще нехай ваш розум зміниться і відновиться, щоб змогли ви пізнати й прийняти волю Божу, щоб збагнули ви, що є добре, досконале й бажане Богу.

1 Коринтян 15:58

Тож, брати і сестри мої любі, будьте твердими й непохитними. Присвятіть себе повністю трудам Господнім. Адже ви знаєте, що труд ваш Господній не марний.

2 Коринтян 5:17

Отже, хто перебуває в Христі, той є вже новим створінням. Старе минуло, а нове настало!

Ефесян 2:10

Бо ми — створіння Божі. Він створив нас у Ісусі Христі для добрих справ. І справи ті Бог приготував заздалегідь, щоб ми могли свої життя присвятити їм.

Колосян 3:10

Та зараз, ви вже вбралися в нове життя, яке постійно оновлюється. Ви постійно зростаєте в розумінні Того, Хто створив вас, й все більше стаєте схожими на Нього.

До Тита 3:5

Він урятував нас, і це сталося не через те, що ми зробили в праведності, а завдяки Його милосердю. Він спас нас омовінням, в якому люди народжуються знову й оновлюються завдяки Святому Духові.

Якова 1:8

бо вона думає про різні справи одночасно і ніколи не може вирішити, що їй далі робити.

І.Навина 14:14

Отож, Хеврон і сьогодні належить Калеву, сину кенизіта Єфунне і його нащадкам, бо він вірив і підкорявся Господу Богу Ізраїлю.

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.